A ver, incluso hay quien dice que el patronÃmico positivamente ha sido castellanizado del apellido francés Guillon.
En el resto de paÃses se podrÃa generalizar que solo se utiliza el apellido del hombre, el cual “adopta†la mujer al casarse.
Sencillo verdad, porque cabal ese serÃa el significado de apellidos de personas, sin necesidad de despabilarse ninguna traducción ni ningún origen.
Si nos centramos un poco más en el origen de los apellidos españoles, podrÃamos asegurar que por circunstancias históricas
Sà la Ãndice que te hemos preparado no te ha parecido suficiente, a continuación podrás encontrar muchas más en este vÃdeo sobre los significados de los apellidos:
Comunes, los cuales tienen su origen en nombres comunes de animales o flora los cuales abundan sobremanera en ese emplazamiento, e incluso, puede darse el caso que lo más sugerente sea un edificio o similar y de ahà venga. Campeónà encontrarÃamos apellidos como: Rosal, Encina, Lobos, Ãguila, Castillo, Paredes…
Es un apellido que procede de tiempo de los visigodos y desde la Antigüedad Media es un patronÃmico muy global en España.
En Portugal y Brasil asimismo utilizan los dos apellidos, Apellidos pero aquà de siempre ha ido primero el de la origen y luego el del padre. Curioso ¿verdad?
Normalmente en estos casos estrellaÃan utilizar los apellidos más utilizados en el lugar. En el caso de España, por ejemplo, éstos habrÃan comenzado a llamarse: Pérez, Calderón, Méndez, Franco, Toledano…
Hay tantos linajes y todos independientes entre sÃ, que hasta donde se ha llegado a entender es que su procedencia es de León.
Aquà habrÃa que puntualizar que la viejoÃa de los apellidos alemanes se caracterizan por ser originarios de esta fórmula, es proponer, que el significado de apellidos alemanes son en su ancianoÃa nombres de oficios.
El Revisa tu URL problema ahà caldo cuando fue la propia Apellidos Oficina la que les decidió cambiar el apellido, que cabal hicieron todo lo contrario y los rebautizaron con nombres mal sonantes y/o denigrantes.
Por otro ala nos encontramos con los apellidos castellanizados, que son todos aquellos apellidos procedentes de otros idiomas que se han ido transformando a la pronunciación y a la escritura españonda, hasta convertirse 100% en una palabra de nuestro idioma, como es el caso por ejemplo del apellido Centurión que procede del patronÃmico italiano Centurione o Antón que procede de Anthony y es de origen escocés, etc.
Como curiosidad del patronÃmico Castillo te contaremos que está extendido por toda la penÃnsula y las islas Canarias.
Sea como fuere, sà que es un patronÃmico que se da mucho en Galicia; de hecho ¡hasta hay unos viñedos Guitián! Pero no es emparentado mÃo…